Siirry sisältöön
Internationaler Dienst

Die Sommerversammlung ist eine internationale Veranstaltung, wobei Gäste aus 30 verschiedenen Ländern anreisen. Die meisten Gäste stammen aus Finnlands Nachbarländern sowie aus den USA und Kanada. Die 19 Flaggen, welche in der Mitte des Festgeländes gehisst sind, repräsentieren die Länder, in denen die SRK Missionsarbeit leistet.

Das Zelt des internationalen Dienstes ist von Donnerstag bis Sonntag von 9-21 Uhr geöffnet, am Montag von 9-15.30 Uhr.

Der Internationale Dienst ist ein Ort, wo sich fremdsprachige Leute treffen und informieren können. Es ist auch eine Vermittlungsstelle für diejenigen, die gerne neue Leute kennenlernen und Freunde finden wollen.

Alle Predigten von Donnerstag bis Montag, werden auf Englisch, Schwedisch und grösstenteils auch Russisch übersetzt. Viele Predigten werden dazu in die Sprachen Französisch, Spanisch, Estnisch, Ungarisch und Deutsch übersetzt. Auf dem Festgelände kann man diese übersetzten Predigten live über Radiogeräte hören, welche man bei der internationalen Dienststelle ausleihen kann. Aus dem Programm geht hervor, in welche Sprachen die Predigten übersetzt werden.

Die übersetzten Predigten können auch im Internet auf der Internetseite der Sommerversammlung gehört werden, sowohl live, als auch als Aufzeichnung im Nachhinein. Durch das Klicken auf das Flaggensymbol gelangt man zur übersetzten Version der jeweiligen Predigt.