По этой ссылке можно перейти к слушанию переводов проповедей на странице программы собрания. Переводимые языки помечены в программе собрания. Государственный флаг служит стартом проигрывателя.
словарь
| Klo | Время | 
| Ohjelma | Программа | 
| Virsi | Псалом | 
| Tulkkaus | Перевод | 
| Laulutuokio< | Песнопения | 
| Seurat | Собрание | 
| Lipunnosto | Поднятие флагов | 
| Suviseurojen avajaiset | Открытие летнего собрания | 
| Puheenvuoro | Доклад | 
| Viikkomessu | Месса | 
| Iltahartaus | Вечерняя молитва | 
| Sanajumalanpalvelus | Богослужение | 
| Tervehdys | Приветствие | 
| Lasten laulutuokio | Детское песнопение | 
| Päätösseurat | Заключительное собрание | 
| Päätössanat ja loppurukous | Заключительные слова и молитва | 
| Liput lasketaan | Спуск флагов | 
| Tervetuloa vuoden 2019 Suviseuroihin | Добро пожаловать на Большое летнее собрание 2019! | 
