{"id":6754,"date":"2021-06-02T17:22:52","date_gmt":"2021-06-02T14:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/?p=6754"},"modified":"2021-06-02T23:44:53","modified_gmt":"2021-06-02T20:44:53","slug":"suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/","title":{"rendered":"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi ja unkariksi. Suviseurojen verkkosivujen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ovat tekeill\u00e4. Eri kielien sivut p\u00e4ivittyv\u00e4t sit\u00e4 mukaa kuin k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset valmistuvat.\u00a0<\/span><\/p>\n

Melkein kaikki saarnat voidaan tulkata t\u00e4n\u00e4 vuonna kaikilla tulkkauskielill\u00e4 kuten viime vuonnakin. Saarnojen tulkkaukset l\u00f6ytyv\u00e4t kunkin kielen omalta Seuraohjelma-sivulta.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tulkkauksia tehd\u00e4\u00e4n viidess\u00e4 tulkkauspisteess\u00e4 eri puolilla Suomea ja lis\u00e4ksi tulkkien omissa kodeissa. Kotoa k\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4t tulkkaukset tulevat kuunneltaviksi pienell\u00e4 viiveell\u00e4. Erona kentt\u00e4seuroihin tulkkauspisteit\u00e4 on enemm\u00e4n, ja l\u00e4hes kaikki saarnat voidaan tulkata siksi kaikilla kielill\u00e4. Kentt\u00e4seuroissa saarnan tulkkaus on onnistunut vain viidelle kielelle kerrallaan tulkkauskoppien rajallisen m\u00e4\u00e4r\u00e4n vuoksi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,Jatka lukemista ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[],"yoast_head":"\nSuviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4 - Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4 - Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/srksuviseurat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T14:22:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T20:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2-1024x716.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Suviseurat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Suviseurat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"toimitus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/\",\"name\":\"Reisj\\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021\",\"description\":\"Herra, sinuun min\\u00e4 turvaan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2.jpg\",\"width\":1431,\"height\":1000,\"caption\":\"Tulkkausta kentt\\u00e4seuroissa\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/\",\"name\":\"Suviseuroja voi seurata eri kielill\\u00e4 - Reisj\\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T14:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T20:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#\/schema\/person\/6a72a644e9d3ffc8fa00f0f02f3f1bdd\"},\"description\":\"Reisj\\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\\u00e4j\\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suviseuroja voi seurata eri kielill\\u00e4\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#\/schema\/person\/6a72a644e9d3ffc8fa00f0f02f3f1bdd\",\"name\":\"toimitus\",\"url\":\"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/author\/toimitus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4 - Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021","description":"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4 - Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021","og_description":"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,","og_url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/","og_site_name":"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/srksuviseurat\/","article_published_time":"2021-06-02T14:22:52+00:00","article_modified_time":"2021-06-02T20:44:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2-1024x716.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Suviseurat","twitter_site":"@Suviseurat","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"toimitus","Arvioitu lukuaika":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#website","url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/","name":"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021","description":"Herra, sinuun min\u00e4 turvaan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#primaryimage","inLanguage":"fi","url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EA8F9603-2.jpg","width":1431,"height":1000,"caption":"Tulkkausta kentt\u00e4seuroissa"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#webpage","url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/","name":"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4 - Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-06-02T14:22:52+00:00","dateModified":"2021-06-02T20:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#\/schema\/person\/6a72a644e9d3ffc8fa00f0f02f3f1bdd"},"description":"Reisj\u00e4rven Suviseurat radiossa ja verkossa tulkataan kahdeksalle vieraalle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, viroksi, saksaksi, ranskaksi,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/suviseuroja-voi-seurata-eri-kielilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suviseuroja voi seurata eri kielill\u00e4"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/#\/schema\/person\/6a72a644e9d3ffc8fa00f0f02f3f1bdd","name":"toimitus","url":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/author\/toimitus\/"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":6754},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6763,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions\/6763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suviseurat.fi/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}