A seurat programja

Csütörtök

Időpont Program Zsoltár Tolmácsolás
12.00 Éneklés
12.30 Seurat 186
Jorma Anttila
 343
Terho Kalliokoski
 183
15.00 Seurat 357
Osmo E. Leppänen
 301
Heikki Ohtamaa
 525
17.30 Éneklés
18.00 Seurat 312
Otto Hytönen
 270:1-5,12
Tuomo Koistinen
 402
20.30 Seurat 256
Tero Saapunki
 602
Paavo Rusava
 553
22.00 Éneklés

Péntek

Időpont Program Zsoltár Tolmácsolás
10.00 A Suviseurat megnyitója 571
Valde Palola
 572
Olli Hallikainen
 395
Jorma Hentilä
Főbizottsági elnök
 329
12.30 Seurat 169
Pentti Saulio
 180
Juha Alanko
 378
14.30 Seurat 173
Martti Sallinen
 389
Mauno Peltokorpi
 314
16.30 Éneklés
17.00 Seurat 366
Marko Niskanen
 384
Antero Niemikorpi
 324
19.00 Seurat 370
Kristian Saarnio
 405
Markku Kamula
 330
21.00 Hozzászólás Sé. 178
Juha Summala
 Sé. 303
22.00 Esti éneklés

Szombat

Időpont Program Zsoltár Tolmácsolás
9.00 Seurat 539
Aate Kalliokoski
 357
Antti Kaisto
 202
11.30 Seurat - Rádió közvetítés 327
Olli Lohi
 413
Esa Koukkari
 393
151:1-6, SL 249
13.00 Éneklés
14.00 Seurat 584
Tuomo Kava
 520
16.00 Istentisztelet úrvacsorával 178, 195, 299, 326:1,6-9
Prédikáció: Pekka Sipilä
Liturgia: Janne Suomala
22.00 Esti áhítat 507
Harri Hyväri
 560
22.30 Éneklés

Vasárnap

Időpont Program Zsoltár Tolmácsolás
9.00 Reggeli áhítat 80
Pekka Aittakumpu
 307
10.00 Istentisztelet (televíziofelvétel) 194, 490, 392, 312, 275, Sé 309
Prédikáció: Hannu Ojalehto
liturgia: Albert Halonen
12.00 Vasárnapi iskola 493
Pentti Naukkarinen
 492
13.00 Seurat 274
Risto Räihä
 119
Carey Simonson (LLC)
 276
15.00 Seurat 176
Reijo Peura
 200
Raimo Tornberg
 340
17.00 Éneklés
18.00 Seurat 479
Sauli Kellokoski
 179
Olavi Ojanne
 600
20.00 Seurat 358
Jorma Hintikka
 205
Elias Majuri
 332
21.30 Éneklés

Hétfő

Időpont Program Zsoltár Tolmácsolás
9.00 Seurat 583
Kalevi Tähtinen
 207
Matti Tölli
 411
11.00 Seurat 263
Ahti Riihimäki
 409
Jari Hintsala
 375
13.00 Éneklés
13.30 Befejező seurat 336
Hannu E. Rantala
Zárószó és záró imadság 309
Jukka Liukkonen
a főbizottság elnökhelyettese
Zászlólevonás 344
Szeretettel várunk az év 2023. Suviseuratra 337
Jussi Rentola
Főbizottsági elnök
 Sé. 122

TOLMÁCSOLÁS

Az összes igehirdetést csütörtöktől hétfőig angolul és svédül lefordítjuk, valamint túlnyomórészt oroszul is. Azonkívül sok igehirdetést franciára, spanyolra, észtre, magyarra és németre fordítunk. A kéz-szimbólummal megjelölt igehirdetéseket jelnyelvre lefordítjuk.

Tolmácsolás magyarul

Ha Isten úgy akarja, kb. 9 prédikációját magyarra fordítunk. A tolmácsolt igehirdetések hallgathatók élőben ezen az oldalán, és később felvételről is. A felvételek néhány órával az igehirdetés után meghallgathatók. Néhány igehirdetés élőben nem hallgatható, hanem csak később felvételként.

A programon jelölt időpontokat finn idő szerint vannak, ez egy órával később van magyar idővel. A program oldalakon a play szimbólum működik indítógombként a hallgatáshoz.