Seguridad

Un objetivo común para Los Servicios de Verano seguros

Planifica tu viaje y participación junto con tu familia. La organización dará instrucciones de seguridad que deben ser obedecidas por todos los participantes.

Instrucciones y reglamentos de seguridad

Los organizadores de los Servicios de Verano proporcionan instrucciones y reglamentos con el fin de garantizar unos Servicios de Verano seguros. Todos los asistentes deben seguir estas indicaciones. Es obligatorio intervenir ante cualquier situación que ponga en peligro la seguridad e informar de ello a la oficina de seguridad. a la oficina de seguridad, tel. 040 132 0763.

• Los padres o tutores de los niños son responsables de ellos durante los servicios de verano. Los menores de 18 años deben alojarse con sus padres y moverse bajo supervisión.
• No permitido: nadar en aguas cercanas, hacer fuego, usar cocinas portátiles, grills o estufas, conducir innecesariamente, usar drones sin permiso.
• Prohibido: fumar fuera de zonas designadas, consumir alcohol o drogas, tener fuegos artificiales o armas, hacer ruido entre la 1 y las 6 a.m.
• Evita el uso innecesario del móvil (juegos, redes sociales, videollamadas), por la saturación de la red.
• Está prohibido el tráfico innecesario de vehículos en la zona de los servicios de verano.
• Está prohibido el uso no autorizado de drones sobre la zona de los servicios de verano
• Fumar está permitido en la zona central del campo únicamente en los lugares designados para fumar. En las zonas de alojamiento, especialmente en las áreas boscosas, se debe tener mucho cuidado al fumar.
• Está prohibido poseer y consumir alcohol u otras drogas en la zona del Los Servicios de Verano.
• La posesión y el uso de explosivos, incluidos los fuegos artificiales, están prohibidos en la zona de Los Servicios de Verano.
• Está prohibido portar objetos que puedan causar daño a personas o bienes dentro del área del evento.
• Los huéspedes tienen derecho a una noche de descanso. La circulación de vehículos u otras actividades que generen ruido está prohibida en el área del evento durante la noche, entre la 1:00 y las 6:00, excepto el tráfico de reabastecimiento.
• Evita el uso innecesario del teléfono (por ejemplo, enviar fotos, jugar, redes sociales, videollamadas) debido a la capacidad limitada de las conexiones de red.
• Cada persona es responsable de la seguridad en Los Servicios de Verano.

 

CUANDO TE PREPARES PARA EL VIAJE A LOS SERVICIOS DE VERANO

1. Reserva tiempo para prepararte y familiarízate con la información sobre los Servicios de Verano. Puedes encontrarla, por ejemplo, en el número especial de la revista Päivämies (el periódico de los creyentes) y en el sitio web de los Servicios de Verano.
2. Asegúrate de que tu autocaravana y su equipamiento estén en buen estado. Verifica que tu extintor esté en condiciones y haya sido revisado.
3. Lleva bases para colocar bajo los estabilizadores de tu autocaravana. No se deben causar daños a las superficies pavimentadas del área del evento.
4. Si planeas instalar estructuras como carpas o toldos en el área de los Servicios de Verano, prepárate para anclarlas de manera que resistan el viento. No se permite el uso de estacas de tierra sobre superficies pavimentadas. Lleva contigo, por ejemplo, recipientes que puedan llenarse con agua. Son seguros para transportar vacíos durante el viaje. También puedes usar objetos que formen parte del equipamiento de tu vehículo, como la llanta de repuesto, para anclar las estructuras.
5. No lleves mascotas contigo; organiza con anticipación un lugar donde puedan quedarse durante los Servicios de Verano (se permiten perros guía). Tampoco lleves patinetas, scooters, scooters eléctricos u otros medios de transporte que puedan poner en peligro la seguridad de los asistentes en grandes multitudes. Su uso no es seguro durante los Servicios de Verano. No es seguro utilizarlos en los servicios de verano.
6. Infórmate sobre las instrucciones de los organizadores de los Servicios de Verano respecto a las rutas de llegada. Planifica tu viaje con tiempo suficiente y no conduzcas si estás cansado(a). Sigue las indicaciones de la ruta para evitar congestión al acercarte al área del evento. Escucha la radio de los Servicios de Verano durante el viaje, ya que también puede proporcionar instrucciones sobre las rutas.

CUANDO LLEGUES A LOS SERVICIOS DE VERANO

¡Bienvenido(a) a los Servicios de Verano! La seguridad del evento se logra trabajando juntos.

1. Al alojarte en el área del evento, asegúrate de mantener libres los caminos de emergencia durante toda la duración de Los Servicios.
2. No se deben causar hendiduras ni agujeros en el pavimento asfaltado de las pistas. Lleva contigo bases para colocar bajo los soportes del vehículo, así como pesos para fijar el toldo delantero. También en otras áreas de alojamiento, se deben tapar los agujeros hechos y retirar los anclajes al retirarse.
3. Prepárate para el viento. Instala las estructuras de carpas según las instrucciones del fabricante. En superficies pavimentadas, las estructuras deben estar aseguradas con pesos para que permanezcan firmes con el viento. En otras superficies se pueden usar estacas, pero deben estar bien sujetas, y los objetos sueltos deben protegerse del viento. Prepárate para desmontar estructuras livianas (como toldos delanteros de caravanas), si es necesario.
4. Averigua la ubicación y funcionamiento del extintor más cercano, además del extintor de tu propio vehículo.
5. No traigas mascotas al área del evento (excepto perros guía). Está prohibido el uso de monopatines, patinetas, patinetes eléctricos u otros objetos que puedan representar un peligro en una multitud (como pelotas o frisbees).
6. Consulta el mapa del folleto del programa. Localiza tu alojamiento utilizando la cuadrícula de localización del mapa. Ubica tu lugar de alojamiento utilizando la cuadrícula del mapa.
7. Mantén limpio tu lugar de alojamiento. Lleva la basura, los residuos del inodoro y las aguas grises a los puntos de recolección designados en el área del evento. No viertas ningún tipo de residuo en la naturaleza.
8. Si usas gas durante tu estancia, deja desbloqueado el compartimento de la bombona y asegúrate de que la manivela esté visible. El uso de hornillos de camping, estufas o parrillas está prohibido en el área. El uso de generadores silenciosos está permitido durante el día solo por razones de salud.
9. El estacionamiento diurno está permitido únicamente en los lugares señalizados. No estaciones en vías de acceso ni en caminos de emergencia. Las bicicletas, ciclomotores y motocicletas deben dejarse en las áreas de estacionamiento destinadas a ellos.
10. En las duchas y estaciones para lavado de manos, se deben usar productos de higiene biodegradables para proteger el agua subterránea.

CUANDO TE DESPLACES POR EL ÁREA DEL EVENTO

1. Cuida una buena higiene de manos. Lávate las manos con agua y jabón antes de comer y después de usar el baño. Hay desinfectante disponible en las líneas de servicio del restaurante y de los puestos de parrilla, y también se vende en la tienda y en la farmacia. Usa el desinfectante siempre sobre manos secas.
2. Si alguien contrae una infección estomacal, es recomendable regresar a casa para evitar la propagación del contagio. Las infecciones se transmiten fácilmente en condiciones de campamento.
3. Evita moverte por el área si tienes síntomas de resfriado u otra enfermedad contagiosa.
4. Coloca a tus hijos una etiqueta con su nombre o una pulsera que tenga los números de teléfono de los padres. Las pulseras se venden en los puntos de atención y en la tienda.
5. Toma agua potable solo de los puntos designados para ello o compra agua embotellada en la tienda.
6. Compra comida en venta por litros solo para una comida a la vez, ya que los alimentos se echan a perder rápidamente con el calor.
7. Coloca los cochecitos de niños, carritos y sillas de ruedas en los pasillos anchos que salen por los extremos de la carpa principal, de manera que las rutas de evacuación permanezcan despejadas.

EN LA CARPA DE LOS SERVICIOS

El propósito central de los Servicios de Verano se lleva a cabo en la carpa principal. En la carpa se guarda silencio para escuchar los discursos y se cantan himnos y cantos de Sión. La seguridad dentro de la carpa está a cargo de los organizadores. Sigue siempre sus indicaciones. Coloca los cochecitos de niños y las sillas de ruedas en los pasillos anchos que salen por los extremos, de manera que las rutas de evacuación permanezcan libres. Se darán instrucciones específicas para la celebración de la Comunión.